Мақолаҳо

Нақши шайтон дар адабиёти ҳикояи англисии қадим

Нақши шайтон дар адабиёти ҳикояи англисии қадим

Нақши шайтон дар адабиёти ҳикояи англисии қадим

Аз ҷониби Питер Ҷ. Дэндл

Рисолаи докторӣ, Донишгоҳи Торонто, 1998

Реферат: Тезис шарҳи куллии имкониятҳои драмавӣ, дидактикӣ ва аллегориро, ки чеҳраи шайтони масеҳӣ ба муаллифон, шоирон, ҳомилистон ва тарҷумонҳои англис-саксон пешниҳод кардааст, пешниҳод мекунад. Баъзе ихтилофоти ривоятӣ ба шайтони тумани адабиёти ҳикоятии асрҳои миёна хосанд - вай ҳамзамон дар дӯзах баста аст ва дар рӯи замин гаштугузор мекунад; ӯ дар як нуқта ҳамчун сарвари девҳо муаррифӣ шудааст, дар ҳоле ки дар як нуқтаи дигар ҳамчун истилоҳи дастаҷамъии девҳо гирифта шудааст; ӯ душмани ҷисмонӣ аст, ки дар олами табиӣ бо он дучор меояд, аммо нишони метафорӣ, ки ҳамчун принсипи гуноҳ ё бад номида мешавад. Чунин лаҳзаҳои интиқодӣ нерӯи протеини шайтонро ҳамчун рамзи адабӣ нишон медиҳанд, ки муаллифон озодона бо роҳҳои мухталиф барои эҷоди эҷоди адабӣ ва ё ҳатто рамзгузории ташвишҳои фарҳангӣ идора мекарданд. Таҳқиқот адабиёти ҷаззоби қадимаи англисӣ ва Сулаймон ва Сатурн I, тарҷумаҳои ҳукмронии Алфредро (махсусан Wærferth’s) дар бар мегирад. Муколамаҳо ва Бедеи қадимаи англисӣ), хонаводаҳои насрӣ ва ҳаёти муқаддасон (хусусан Ælfric ва the) -ро интихоб кунед Ҳаёти Маргарет) ва корпуси асосии шоирона (Ҷулиана, Элен, Андреас ва Гутлак А). Дар ниҳояти кор, рисола онтологияи демонологияи ҳиографиро месозад, яъне воситаи хондани ҳаёти муқаддасон, ки изтиробҳои муайянеро, ки дар ривоятҳо дар бораи асосҳои воқеият сабт шудаанд, мекушояд. Ин матнҳо бо сигналҳо фаро гирифта шудаанд, ки дев нисбатан дуртар ва заифтар аст, назар ба он ки дар ин асарҳо ё теологияи ортодоксии он замон изҳор карда шудааст; мушаххас мушоҳида кардани он, ки чӣ гуна муаллифони гуногун барои муқовимат ё бартараф кардани оқибатҳои ин сигналҳо кӯшиш мекунанд.

Ин тадқиқот кӯшиши муайян ва баён кардани аҳамияти дақиқи шайтонро ҳамчун як хусусияти такроршаванда дар адабиёти ҳикоятии қадимаи англисӣ мебошад. Иблис аз қаҳрамонҳои зуд-зуд пайдошуда дар корпус мебошад, ки таваҷҷӯҳи фарогирии муаллифон, шоирон ва тарҷумонони қадимаи англисро барои нигоҳ доштани тасвирҳои муттаҳидшудаи бадӣ ҳамчун ҷузъи ҷудонашавандаи ривояти мифологӣ, алахусус ҳагиография инъикос мекунад. Фаҳмидани посухҳои Англо-Саксонҳо ба шайтони матнҳои маъхазии лотинӣ, инчунин шинохти истифодаи инноватсионии шайтон дар адабиёти аслии изолятсионӣ ба мо имкон медиҳад, ки ин шаклҳои муаммо ва аксаран хеле бегонаро дарк намоем.

Ин як чизи маъмули танқиди англисии қадим аст, ки шайтон гуноҳро бармеангезад. Аз ин рӯ, ҷолиб аст, ки касе ба таври муназзам ё ҳамаҷониба напурсад, ки шайтон ин корро чӣ гуна мекунад. Ман ба зуҳуроти гуногуни шайтон таваҷҷӯҳи васеъ зоҳир мекунам, то муносибати гуногунро ба нақши дақиқи ӯ дар оғоз ва пешрафти гуноҳи инсонӣ тавсиф кунам. Аммо фавран аён мешавад, ки шайтон на танҳо барангехтани гуноҳ, кор мекунад: вай як қатор вазифаҳои нақлӣ ва мавзӯиро иҷро мекунад, ки ман низ онҳоро равшан карданӣ мешавам.


Видеоро тамошо кунед: أغنية أجنبية هادئة prefect مترجمة رائعة Ed Sheeran (Январ 2022).