Мақолаҳо

Ҷило додан ба усули истеҳсоли адабӣ: постмодернизм дар асрҳои миёна

Ҷило додан ба усули истеҳсоли адабӣ: постмодернизм дар асрҳои миёна


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ҷило додан ба усули истеҳсоли адабӣ: постмодернизм дар асрҳои миёна

Ваттс, Уилям

Очеркҳо дар Medeival Studies, ҷ. 8 (1991)

Реферат

Агар, чӣ тавре ки фриар дар Афсонаи Чосер дар бораи Афсонаи Summoner ишора мекунад, "Глосинге - ин як тангаи пуршараф аст" (III.1793), пас як қисми ҷалоли ҷилодор дар хеле мураккабии мафҳум ҷойгир аст. Калимаи "gloss" дар забони англисии миёнаи Чосер ҳамон ҳадду канори маъноеро дар бар мегирад, ки то ҳол дар забони англисии муосир мавҷуданд; он метавонад маънои фаҳмондани чизеро дошта бошад ё маънои ифротгароиро дошта бошад, ба монанди "ҷило додан". Ба маънои қаблӣ, Чосер баъзан матн ва ҳисоботи тафсирии матнро фарқ мекунад, тавре ки Худои Муҳаббат Муҳаммад Ҷеффриро айбдор мекунад: "Шумо дар матни плейн, бидуни глос, / Шумо доред Ромаунси Розро тарҷума кард ”(LGW F. 227-9). Бо вуҷуди ин, аксар вақт истифодаи калимаи "gloss" -и Чосер маънои дуввуми "ҷило додан" -ро дорад. Ҳамин тариқ, Merchant Merchant даъво дорад, ки вай наметавонад эвфемизми хушмуомилаеро барои тавсифи трести май ва Дамян пешкаш кунад ва гуфт: "Ман кан нат глос, ман марди дағал ҳастам" (IV. 235 1).

Илова бар ин ду маънои зиддунақиз, "glosen" -и англисии миёна дорои чанд ишора ва тобишҳое мебошад, ки ба забони англисии муосир гум шудаанд, аз ҷумла "хушомадгӯӣ", "фиреб" ва "каҷол"; як ё якчанд аз ин маъноҳо дар огоҳии Тройлус ба Крисейде дар роҳи баромадан аз Трой мавҷуданд, ки "Ye shal ek sen, youure fader shal yow glose / To ben wif" (IV. 1471-2). Аммо яке аз резонансҳои ҷолибтарин дар муносибат бо чосус Чосер - ва оне, ки кам таваҷҷӯҳ кардааст - дар ҳамбастагии глоссозӣ бо худи шеър аст. Маҳз ин алоқамандии байни луғат ва адабиёт ва оқибатҳои ин ассотсиатсия барои муносибати Чосер ба табиат ва салоҳияти матн аст, ки ман мехоҳам дар ин коғаз гирам.


Видеоро тамошо кунед: Постмодернизм в философии культуры Джеймисона Александр Павлов (Июл 2022).


Шарҳҳо:

  1. Aberto

    Familiar style.

  2. Tawnya

    generally interesting, of course.

  3. Aristotle

    Enchanting thought

  4. Nirg

    Ман тасдиқ мекунам. Ҳамин тавр рӯй медиҳад. Мо ин саволро баррасӣ хоҳем кард.

  5. Rickman

    Дар ҳақиқат ҷолиб. Ман дар бораи ҳамин чизи дигаре мехоҳам.

  6. Geedar

    Бубахшед, нест карда шуд



Паём нависед